2. Mei Tai "O Gato"

Agora é hora para "O Gato". O novo Mei Tai tem ganga como tecido base e um panel cortado de algodão colorido. As alças e parte superior do painel são "almofadados" com polar.

Now is time for "Cat". To make new Mei Tai I used soft jeans as a base fabric and colourful cotton fabric as one of the dorsal panel. Belts and up part of panel are filled with pads of "Polar".

Teraz przyszedl czas na "Kota". Baza dla nowego Mei Taia jest miekki jeans. "Koci" panel wykrojony jest z bawelnianej tkaniny. Czesci pasow sasiadujace z panelem oraz gorna czesc panelu wzmocniona jest polarowym wypelnieniem.

"O Gato" está pronto para mudar de lar.

"Cat" is looking for new home.

"Kot" szuka nowego domu.

Tecidos novos / New fabrics / Nowe tkaniny

Aqui estão alguns tecidos novos de algodão que eu posso usar como painels ou aplicações para os meus Mei Tais.

Here are some of new cotton fabrics which I would like to use for panels or "patches" on my Mei Tais.

Chcialabym pochwalic sie nowymi bawelnianymi tkaninami, ktore chcialabym uzyc jako panele badz aplikacje w moich MT-ajach.

1. Gatos

2. Regata

3. Girafa

4. Selva

5. Bolhas

6. Corações

7. Riscas azuis

8.Riscas verdes

1. Mei Tai "Biedronka"

Para fazer este Mei Tai usei Bombazina como tecido base. Um painel dorsal foi cortado de um tecido de algodão colorido. As partes que entram em contacto tanto com o bebé como com o portador (adulto) foram forradas com “almofadas” de Polar proporcionando melhor conforto. A joaninha é uma aplicação.

To make this Mei Tai I have used soft cotton corduroy as the base fabric. One of the dorsal panels was cut from a colourful cotton fabric. Parts contacting either to the baby or the carrier (adult) are filled with pads of “Polar” in order to give bigger comfort. The ladybird was sewed as a “patch”.

Baza dla uszytego MTaja jest mieciutki sztruks. Jeden z paneli wykrojony jest z kolorowej bawelny. Gorna i boczne czesci panelu, oraz pasy wypelnione sa polarem aby zapewnic wieksza wygode noszacemu i noszonemu. Aplikacja biedronki wykonana jest maszynowo.

A "Joaninha" "voará" para Canada;-)
"Ladybird" will fly to Canada;-)
"Biedronka" poleci do Kanady;-)

Wrap Mei-Tai "Rainbow" and "Brown Strips"

Mei Tais muito comfortáveis feitos de toalhas de mesa da Ikea Singrid e Venny.

Very confortable Wrap Mei-Tais made from Singrid and Venny tablecloths sold in Ikea.

Bardzo wygodne chusto - MTje uszyte ze skosnokrzyzowej tkaniny z obrusow Singrid i Venny z Ikea.

Modelo/model "Arco-Íris"/"Rainbow"

Modelo/model "Risquinhas"/"Brown Strips"